لقاءات و حوارات

وجودي بين عالمين جعل مني شاعرة..الشاعرة التشيلية مارجوري اغوسين: حاورتها: كينسلي ستوكم ترجمة: أبو الحسن أحمد هاتف

الكاتبة والناشطة التشيلية، مارجوري اغوسين، الاستاذة في حرم جامعة تشاتام و المؤلفة الكبيرة وراء ما يقارب أربعين كتابا، بما في ذلك الانثولوجيا، والشعر، آخرها رواية (عشت على هضبة باترفلاي)، التي صدرت في مارس 2014. اغوسين تذكرت تشيلي، بلاد طفولتها. “المشكلة مع تشيلي”، قالتها بحسرة، “هي بعيدة اينما كنت”. وهكذا بدأ حواري معها عن هذا التوق، وما الذي تركته وراءها. * ... أكمل القراءة »

محطم (التابوهات).. وروائي المسكوت عنه…الكاتب والمفكر الجزائري د. أمين الزاوي..حاورته بشرى الهلالي

سيرة ذاتية أمين الزاوي، كاتب وروائي وأكاديمي جزائري، ولد في 25 نوفمبر 1956، في بلدة مسيردة بولاية تلمسان حيث أكمل دراسته الابتدائية والاعدادية. حصل على شهادة الليسانس من معهد اللغة والأدب العربي في جامعة وهران مما أهله للالتحاق بجامعة دمشق لينال شهادة الدكتوراه في الأدب عن أطروحته حول موضوع: (صورة المثقف في رواية المغرب العربي). تولى الزاوي عدة مناصب، من ... أكمل القراءة »

المركز والهامش في عالمٍ معولم..القسم الثاني من الحوار مع الروائي الكيني نغوغي واثيونغوترجمة وتقديم: لطفية الدليمي

* منذُ أن بدأتَ الكتابة بلغة ( غيكويو ) ، هل استشعرتَ مرّة تغيّراً في توجّهات القرّاء غير المعتادين على استبدال سوق الكتاب الإنكليزيّ التقليديّ الواسع الانتشار بآخر أصغر وأكثر محليّة وأقلّ انتشاراً بما لا تجوز معه أيّة مقارنةٍ ؟ – عندما شرحتُ موقفي تجاه كلٍّ من الإنكليزيّة واللغات الإفريقيّة على صفحات كتابي )تفكيك استعمار العقل Decolonizing the mind عام ... أكمل القراءة »

أكتب وجع العراق.. وأنتمي لجيل الهزائم والانتكاسات..في حوار مع الكاتبة العراقية رشا فاضل: حاورتها: بشرى الهلالي

حصلت روايتها (على شفا جسد) على جائزة دبي الثقافية للعام 2011، لها مجاميع قصصية: (فيروس سردي)، (احلام كالفراشات)، وايضا (مزامير السومري)\قراءات عن دار شمس\ القاهرة. حصلت على بكالوريوس في اللغة الإنكليزية من جامعة تكريت، نشطت في العمل المدني فحصلت على ثلاث شهادات دولية من الهلال والصليب الأحمر الدولي، اضافة الى شهادة دولية في الصحافة والإعلام من معهد الدراسات الإستراتيجية في ... أكمل القراءة »

لقاء مع الروائي صالح جبار خلفاوي…ايناس الشمري

 لقاء وحوار مع الروائى صالح جبار خلفاوى لقاء / أجرته أيناس الشمري السيرة الذاتية للروائي صالح جبار خلفاوي الاسم : صالح جبار محمد الخلفاوي مواليد : بغداد 1954 النتاجات : سأمضي /رواية 2004 صلاة الليل / مجموعة قصصية 2005 همس الدروايش / مجموعة قصصية 2008 أعتبرها الناقد بشير حاجم من المجاميع البارزة بعد عام 2003 كما جاء في كتابه زمن ... أكمل القراءة »

حوار مع الاستاذ معمر حبار… حول مالك بن نبي مصطفى العمري

السؤال الأول: من هو مالك بن نبي؟ – بداية، اللهم صل وسلم على سيّدنا محمد وعلى آله وصحبه. أبدأ بمداخلة أرجو أن لا تفاجئك. دائما أعاتب الذين يتطرقون لفكر مالك بن نبي، أنهم يعرضون كتبه وفكره في 31 أكتوبر، وهو تاريخ وفاته.، ودراسة بن نبي من خلال وفاته إهانة له. فأنت لاتتطرق لوفاة شخص إلا إذا كان عدوا لك. وبما ... أكمل القراءة »

إبراهيم البهرزي في حواره الأخير : الصدق الوحيد هو في ما تكتبه عن نفسك حاوره / صفاء ذياب

التنقل بين عالم وآخر كان سمة الكثير من الكتاب العراقيين، بعضهم هاجر محلياً، فترك مدينته الصغيرة أو البعيدة عن العاصمة، واتجه إلى المدن الكبرى في سبيل انتشار سريع أو الحصول على فرص عمل تكون قريبة من اهتماماته، وآخرون تركوا العراق بحثاً عن الأمان أو العمل أو لخلق نماذجهم البعيدة عن التجربة العراقية. ربما يشكل هؤلاء الكتاب الغالبية العظمى من العراقيين ... أكمل القراءة »

في حوار مع المسرحي العراقي المقيم في بلجيكا حازم كمال الدين: … عبد الجبار خمران

 المثقف العربي في الوطن لا يرى في مثقف الشتات فسحة للإثراء والتلاقح.. المسرحي العراقي المقيم في بلجيكا حازم كمال الدين من المسرحيين الباحثين الذين أشربوا في قلوبهم التجريب والتنقيب، أولئك الذين يحاولون تشييد مشروعهم الدرامي على جُمل مسرحية جمالية جديدة وعلى صيغ دراماتورجية وابداعية مبتكرة.. لايكتفي في عروضه المسرحية على البحث في آليات العرض المسرحي فحسب بل يغوص عميقا في ... أكمل القراءة »

حوار مع الشاعرة الفلسطينية سلمى جبران … شاكر فريد حسن

أنا إنسانة أمارس صراع البقاء منذ ولادتي – بدأت كتابة الشعر في جيل 12 عاماً، ولكني لم احتفظ بما كتبت، وفقط الآن أفهم حكمة القدر في جرياني الدائم وعدم احتفاظي بـ "تحف أثرية" لا مكان لها في آني – الكتابة هي لسان الذات أو لغة النفس – ليس بمقدوري تقييم أية حركة ثقافية، ولكنني مدينة لكل من وما ساعدني على ... أكمل القراءة »

علي الطبري والدكتوره هناء البواب في حوار ساخن بين فلسفة الشعر وفن المونودراما .. علي الطبري

من مدينة الأدب والفن ومن المسرح السومري من ذي قار الحضارة والتاريخ إلى مدينة البحر الميت والبتراء والمدرج الروماني ومسرح عمون في الأردن لنلتقي ألشاعره والفنانه الدكتوره هناء البواب .. التي نالت استحقاقها في تسيدها على خشبة المسرح لتصبح سيدة المونودراما في المملكة الأردنية الهاشمية ,كان لنا لقاء وحوار ساخن آملا أن يروق لكم من خلال أجوبتها الأكثر جمالا .. ... أكمل القراءة »